Kitap hakkında: 2004 / Kitap 1 Peki, İngiliz sömürgesinin bir subayı olan, sevilmeyen eski bir kocayı nasıl kızdırabilirsiniz? Hindistan'ın askerleri, temiz bir adam ve bilgiç, onuru her şeyden önce kimin için? Hiç sorun değil; sadece eski bir Hint tapınağından dünyanın en büyük elmasını çalmanız ve karısının pek de vicdanlı olmadığı ortaya çıkan talihsiz olaydan nasıl kurtulacağı konusunda albayın başının ağrımasına izin vermeniz gerekiyor. Kaçırmayı gerçekleştiren genç Arabella, kısa süre sonra kocasını tehlikeye atma konusundaki fikrini değiştirdi, ancak ne yazık ki pek çok insan eşsiz taşın kaderiyle ilgileniyordu. Bir buçuk yüzyıl boyunca muhteşem elmas elden ele geçerek modern Polonya'da ortaya çıktı. Ve eğer öyleyse, Bayan Ioanna'nın konuyla ilgilenmeyeceğini varsaymak saflık olur. Kitap 2 I. Khmelevskaya dil öğrenmemiz gerektiğini söyledi. "Ölü Adam"da şeytanla konuştu ama yine de akıllı kadını dinlemedi... Ve herkes Bayan Joanna'nın yeteneklerine sahip değil: "Dil bilmiyorum ama farklı dillerde iletişim kurabiliyorum" kısacası her kültürlü insan ikinin iki ettiğini öğrenmeli: onsuz dillerde hazine bulamazsın. Denemeyin bile. Örneğin, onsuz "Elmas Tarihi" olmayacak bir elmasa sahip olmak için, Lehçe'den bahsetmeye bile gerek yok, en azından İngilizce, Fransızca, Almanca, Latince ve Yunanca bilmeniz gerekir. Ve bu en iyi durumda, çünkü konu büyük paraya gelince, kesinlikle yalnızca tek bir dili tanıyan insanlar ortaya çıkıyor - gücün dili. Ancak genç kahramanlarımız hâlâ "kendi akıllarıyla para kazanmayı" başarıyorlar. Sizce ana karakterin adı ne? Bu doğru-Joanna.